中文翻譯專家

加入 CrowdGen 團隊，擔任 Landmeen 項目的獨立分包商。我們正在尋找熟練的機器翻譯評估專家，與我們的客戶合作，改善其前沿的語音/文字機器翻譯引擎，涵蓋多種語言對。作為評估員，您將分析並評估語音段落的翻譯品質，主要關注以下方面：

- 準確性：翻譯內容的精確度。

- 語調相似性：語音中的節奏和語調自然。

- 語音相似性：原始版本和翻譯版本中演說者特徵的對應程度。

- 音頻品質：翻譯輸出內容的整體清晰度和適用性。

您的評估和專業反饋將直接幫助改善機器翻譯系統，確保它們達到嚴格的品質和適用性標準。

要求：

- 必須以中文為母語

- 擁有至少兩年的專業翻譯經驗。

- 具有翻譯證書或具有豐富的翻譯經驗。

- 擁有翻譯、語言學或相關領域的學士學位（或有更高的學位）。

- 具有機器翻譯評估經驗者優先。

此職位是項目性機遇，讓您有機會與 CrowdGen 合作，您將以獨立分包者的身份加入 CrowdGen 社群。若被選中，您將收到來自 CrowdGen 的電子郵件，通知您使用申請時的電子郵件地址創建賬戶。您需要登入該帳戶並重設密碼，完成設置要求後，繼續進行項目型職位的申請。

加入我們，對語言技術的發展產生重大影響！立即申請，成為機器翻譯創新轉型之旅的一員。